brownie + remember when...

Happy new year to everyone :)
I hope that this year will be a good year.

Here is my DT layout for Crafty Sketches - January. It will be my last layout for Crafty Sketches:

Supplies:
pattened paper - BasicGrey, K & Co., Sassafras Lass, Cosmo Cricket, Making Memories
tag - 7gypsies
flower - the girl's paperie
button - Jenni Bowlin
chipboard, twine - My Mind's Eye
sticker - K & Co.
other - masking tape

Here is the sketch:

I love to capture my daughter eating something, especially this kind of "dirty" stuff. It's so funny and cute.

And, next comes my first layout for Sketches With A Twist - #1:



Supplies:

patterned paper - My Mind's Eye, Cosmo Cricket, Sassafras Lass, Making Memories

chipboard - Jenni Bowlin, Sassafras Lass

brad, tab - BasicGrey

transparency - Hambly Studios

other - tag, masking tape, twine, button

I created the layout based on this sketch:

I have to remember this moment - a baby grows up way too fast! Were it not for pics like these, I must have forgot how baby-ish my son was. (Although he is still a baby for me.)

あけましておめでとうございます。

今年はよい年になりますように…。

さて、Crafty Sketchesの最後のDTワークと、Sketches With A Twistの最初のDTワークです。

Crafty Sketchesのほうは、娘がブラウニーを食べている写真ですが、こういう、口のまわりが汚れる系のものを食べてる瞬間って写真に撮るのが楽しいです。

SWATのほうは、記録用LOです。こんな写真がなかったら、「昔はどんな感じだったんだっけ？」っていうのはすっかり忘れてしまうほどに、子供の成長は早いですね。

息子はまだまだ赤ちゃんですが…。

Swoosh! greeting card

Here is my DT work for Crafty Sketches December challenge. This month I created a card instead of a layout:

Supplies:
patterned paper - BasicGrey, Fancy Pants, Cosmo Cricket
chipboard - Little Yellow Bicycle
fiber, brad - BasicGrey
pin, die-cut, flower - Making Memories

Here is the sketch:

And, as a sketch designer for November, I would like to say thank you to those who have joined the challenge last month.
Hope you will enjoy our challenge this month again :)

Mom's shoes

Here is my DT layout for Crafty Sketches November Challenge:

Supplies:

patterned paper - My Mind's Eye, BasicGrey

alphabet sticker - K & Company

flower - Prima Marketing

transparency - Hambly Studios

chipboard - My Mind's Eye

button - Jenni Bowlin

trim - BasicGrey

other - postage stamps, dymo, organza ribbon, lace trim, receipt, vellum, kraft cardstock, paper doily

When I bought new shoes, my daughter found them and then tried them. I was lucky enough to capture her trying my shoes - soon she got bored with the shoes and went away.

The sketch for this month is by me:

I can't wait to see what everyone creates based on my sketch!

Crafty Sketchesの11月のDTレイアウトです。
私が新しい靴を買ったときの娘の様子をLOにしました。

この様子を写真に撮れてよかったです。この後すぐ飽きてしまって、どこかへ行ってしまいました。

今月は、スケッチの作成も私が担当しています。
是非、このスケッチでの作品づくりにチャレンジしてみてください。

9 months

Here is my DT layout for Crafty Sketches October challenge:

supplies:

patterned paper - Cosmo Cricket, Sassafras Lass, Making Memories, BasicGrey

metal charm, fragment - Tim Holtz

alphabet sticker - Prima Marketing

sticker, twine - My Mind's Eye

chipboard - Sassafras Lass

brad - BasicGrey
other - kraft cardstock, eyelet, wax paper

Here is the sketch:

I'm always surprised when I see my son and feel how fast he grows up. When I see his pics in my other layouts, I sometimes can't believe that the little baby is the very person who bothers me every day.

be together

Here is my DT layout for Crafty Sketches September challenge:

Supplies:

patterned paper - My Mind's Eye, KI memories, Making Memories

pearl, flower - Prima Marketing

trim - My Mind's Eye, Prima Marketing, BasicGrey

button - Jenni Bowlin

chipboard - BasicGrey
film strip - Tim Holtz
ghost - Heidi Swapp
other - waxed paper, corrugated board, hemp twine, eyelet, magic mesh, button

My daughter always goes to wherever her baby brother is. He is curious enough to gaze at her, so they are always together.

Here is the sketch:

Crafty Sketchesの9月のLOです。
娘はいつも弟のところに寄っていきます。弟も、興味があるらしくじっと見つめます。そんなわけで、2人はいつも一緒なのです。

余談ですが写真の中で娘が持っているのはラブメモ12号。
自分の写真が載っているのがよほどうれしいらしく、よく私のところから勝手に持ち出します。

What are you looking?

Here is my DT layout for Crafty Sketches August challenge.

supplies:
cardstock - Bazzil
patterned paper - BasicGrey
flower, pearl, rhinestone - Prima Marketing
pin - Making Memories
sticker - Jenni Bowlin
other - tulle, postage stamp, lace, button

The picture on this layout is one of my favorite photos of 2011 so far.
I love my daughter's pose - it seems as if she isn't aware of me taking her pics.

Here is the sketch:

Hope to see you on this month's challenge at Crafty Sketches.

Crafty Sketchesの8月のLOです。
このLOに使った写真は今のところ今年のお気に入り写真のうちの1枚です。
このポーズ。カメラに気づいてないみたいに自然というか、…あ、いつもこんな感じなんです。

ぜひChallengeにご参加くださいませ♪

★今月はAGPにゲストDTとして参加させていただいたのですが、DT workの公開日が両方とも8/1と一致してしまったため、AGP向けのLOの公開を1日遅らせ8/2にしています。
明日またご覧いただけることを楽しみにしております。
サイズは少し小さいですが、既にAGPのサイトでは私のLOが公開されています。

3 - Happy birthday

Here is a layout for Crafty Sketches July challenge. So sorry I'm late! X(

My daughter's birthday.

Supplies:
patterned paper - Fancy Pants, Prima, Webster's Pages, My Mind's Eye
chipboard - Sassafras Lass
journaling card - Webster's Pages
flower - Prima
tab - BasicGrey
others - dymo, buttons, fiber

Here is the sketch:

I love this month's sketch, it was so much fun to play with it.

今月のCrafty SketchesのLOです。遅れました…いや、言い訳させてもらうとね！スケッチが送られたのがもう締切過ぎてからだったんです！（←でもこのことは英語では書かない。）

娘の誕生日の写真を使ったLOです。

今回のスケッチはかなり楽しめました。お気に入りです。（残念ながらLOはお気に入りという程ではない…）
よろしければご参加ください。

my first Starbucks

Here is my layout for Crafty Sketches June challenge:

My daughter's first taste of starbucks!
She tried green tea frappecino, and loved it sooo much! I thought she would not drink it so much, and I bought a venti size one to have leftover for me. But I was wrong. If I had not stopped her, she would drink the whole venti size frappecino!

supplies:
cardstock - Core'dinations
patterned paper - Sassafras Lass, BasicGrey, Cosmo Cricket, Prima Marketing
sticker - Prima Marketing, Sassafras Lass, BasicGrey
button, brad - BasicGrey
other - ticket, sewing pattern, corrugated board, dymo

I love Core'dinations paper, especially when I sand it. It's so much fun to see the "core" color.

The sketch:

Crafty Sketchesの6月分です。
娘の初スタバです。抹茶フラペチーノ。

娘に飲ませて、残った分を私がいただこうと思ったので、ベンティサイズを買ったのですが、気に入ってしまったようで、私が止めなければ全て飲んでしまう勢いでした。

コアディネーションズにやすりをかけて使用しています。やすりをかけて中の色が見えるのがたまらなく楽しいです。

I *heart* icecream - Crafty Sketches DT work

I'm so excited to be a part of Crafty Sketches DT - I'm proud to work with those talented ladies.

Crafty Sketch is a sketch-based challenge blog. Here is a sketch for May:

When I saw the sketch for the first time I didn't know what to do with it - it seems very sweet and elegant, but unfortunately my daughter is someone who always show me funny faces.

So, I gave up making a lovely elegant layout and tried to make it simple and fun instead.

Here is my layout:

(journal: She loves pink, she loves strawberry icecream! "I can eat the whole icecream on my own," said her, with smudges around the mouth.)

Crafty SketchesというチャレンジブログのDTを務めさせていただくことになりました。

早速5月のLOをつくりました。
スケッチを見たとき本当に死ぬかと思いました。あんなラブリーなスケッチ、どうしろと！？うちの子、変な顔しかしませんけど…

ということで、最初はピンクのPPを引っ張り出したりなどしてあれこれ考えましたが、諦めました。被写体の問題で（笑）

裏テーマはsewingです。
全然写真と関係ないじゃん、と言われそうですが（私が始めてSBのクラスを受講したとき講師の方が写真とエンベリが不整合な風潮にご立腹だった）、これはね。
DTのbioに「ミシン使うのが大好き」と書いたので、記念すべき最初のDT workだから、裏テーマとして入れたかったのです。

最近のマイブーム、型紙が最高にイイです。大好きです。あの微妙な色合い、透け感、シャリ感、かすれ感。ハマってます。