charms for Valentine's day

Sorry I've been a bad blogger - I said neither Merry Christmas nor Happy New Year!
Something has happened in December and I had to receive counseling treatment for a while. It was the worst holiday season in my life but now I'm alright.

Last week I made some charms for the valentine charm swap.

I used wood beads and handmade polymer clay flowers. I painted small hearts on the beads but not shown on the photo.

長らく更新を怠っておりました。いろいろありまして…

バレンタインっぽいチャームをつくりました。どこがバレンタインっぽいかというと、ウッドビーズにハートの模様を描いたんですが、ちょうどそれが見えない角度で写真を撮ってしまいました…

altered board book - cover

I'm taking part in altered board book swap hosted by Cathy and I started making my book today.
I completed the cover. I will do inner pages next month.

My partner's favorite color is green and she likes foreign print, she does not want her book to be girly or frilly.

I like green too, and I can get "foreign" print easily (as I am in Japan).
But this swap is a bit challenging for me - I have a daughter and I scrapbook for her so it's my first time to make something not girly.

And, this is my "not-so-girly" cover.


altered board bookなるものを作る交換会に参加しておりまして、今日つくりはじめました。
私のパートナーは緑が好きで、あと外国の紙モノが好きで、ガーリーな感じは嫌だと言うのですが、これが結構難しい。
緑は私も好きだし、外国の紙モノなんて彼女にとっての外国である日本にいる以上簡単に入手できますが、娘がいるのでどうしても何をつくるにもガーリーなんですよ私…
ってなわけで、ガーリーでないもの初挑戦ですが、どうでしょう。

another digital layout

Credit: brushes - obsidian dawn

I should have made this layout last year - My dd in this photo is 5 or 6 months old. Now she still loves the book in the photo.

随分前の写真を使ったレイアウトです。5ヶ月とか6ヶ月の頃の。

Working on some digital layouts

I am working on some digital layouts in order to make a photobook.

This one will be the cover.


Credits: paper - Sunflowers; alphabets - tangie baxter; calendar - Jennifer Pebbles

Anpanman is a Japanese popular animation character and my daughter is a huge fan of him since she saw him for the first time in her life, on a package of cookies for children.

When we visited Anpanman Museum she was soooo excited. A 17-months-old girl loudly shouting "ANPANMAN!!!" made everyone surprised.

フォトブックをつくるために、デジタルでLOをいくつかつくっています。
表紙をちらっと…
アンパマンミュージアムに行ったときの写真なんですが、1歳半の娘はアンパンマンの大ファンで、まわりの大人がびっくりするぐらい興奮して「アンパンマーーーン！！！」と何度も絶叫していました。

Twitterはじめました。

I started Twitter. I tweet mainly in Japanese, but...

(image from Shabby Blogs)


特に何をつぶやくでもなく、なんですが、Twitterはじめました。

flag mini book

Today I participated in a crop party and made this flag mini book.
Will embellish it and place photos later.




I got a book and the hostess of the party, Emi-san, is one of the authors of the book.



This book contains some instructions for scrapbooking, collage, photography and so on. Very interesting, especially the photography pages.

本日、エミーさんのクロパに参加しました。そしてフラッグブックをつくりました。
エミーさんが著者として参加している本にフラッグブックの作り方も載っているんですが、他にも写真の撮り方なんていう非常に興味深いページもあり…
しかし、会場まで徒歩でいけるというのは幸せですね。そんな参加者は私だけでしたが。

It's my birthday!

Today is my 25th birthday.
Got some gifts, but maybe I need some cakes.

And, today I received my pages for christmas advent calendar. It's the greatest birthday present.

I'll bind them all tomorrow. Can't wait to complete the calendar, but I'm so so sleepy now...