don't follow your dreams,

Here is my take on Polkadot Door inspiration challenge:

Supplies:

patterned paper - My Mind's Eye, BasicGrey, Sassafras Lass

flower - BasicGrey, Prima Marketing

trim - BasicGrey

alphabet sticker - Prima Marketing

other - dymo

Here is the inspiration:

I chose pink and orange as main colors, based on the photo. I placed photo and paper pieces like frames in the inspiration.

Also, I used felt alphabets, just because the inspiration board has felties on the bottom right.

I like this sentiment, "don't follow your dreams; chase them". I really would like to say this to my children.

Polkadot Doorのチャレンジに参加します。

インスピレーションから、ピンクとオレンジの色を選びました。また、写真と四角に切ったPPをフレームのようなイメージで配置しました。

このタイトル、とても気に入っています。本当に、子供たちにはこんなことを言いたいです。

mini notepads

I'm having fun with my Bind-it-all.
I cut paper scraps into rectangles, then bound them with covers.

Here are two of the results:

Supplies (left):
tag - 7gypsies
wire - zutter
other - postage stamps, corrugated board


Supplies (right)
patterned paper - K & Co.
brad - Making Memories
lace trim, flower - Prima Marketing
wire - zutter
other - fabric, tulle

BIAでノートを量産しています。そのうちの2冊がこちらです。
簡単だけど楽しくてたくさんつくっていますが、使い道は未定…

WAH! - AGP guest DT work

(English below)

AGPの8月のチャレンジに、ゲストデザイナーとして参加させていただきました。

Word: Pop
Color: Kraft

大好きなクラフトがテーマなので、ゲストじゃなくても絶対参加したと思うのですが、クラフト好きとして一言言わせてください。

クラフトとポップは絶対相性良いです。

そんなことを力説しつつ、作品はこちらです。

Supplies:
patterned paper - Cosmo Cricket, Sassafras Lass, BasicGrey, Making Memories, 7gypsies
sticker - My Mind's Eye, Prima Marketing
chipboard - Jenni Bowlin, Maya Road
button - Jenni Bowlin
die-cut - 7gypsies
other - dymo, magic mesh, fabric, hemp twine, postage stamp, kraft cardstock

もう着なくなったポップアート調のタンクトップを切って使っています。
ポップアートのハーフトーンをイメージしてドット柄を意識的に多く取り入れてみました。

とても楽しく作品づくりができました。
AGPの皆様、参加させていただきありがとうございました。

This month I was invited to Artist's Garden Place as a guest designer.
AGP's August challenge is:
theme - pop
color - kraft

I love kraft, so I was happy to be a guest for this month.
As a huge fan of kraft, I'd like to say that kraft looks great along with pop colors.

I used some pieces of cotton fabric - it's from my tank-top, I love this pop-art-like pattern.

What are you looking?

Here is my DT layout for Crafty Sketches August challenge.

supplies:
cardstock - Bazzil
patterned paper - BasicGrey
flower, pearl, rhinestone - Prima Marketing
pin - Making Memories
sticker - Jenni Bowlin
other - tulle, postage stamp, lace, button

The picture on this layout is one of my favorite photos of 2011 so far.
I love my daughter's pose - it seems as if she isn't aware of me taking her pics.

Here is the sketch:

Hope to see you on this month's challenge at Crafty Sketches.

Crafty Sketchesの8月のLOです。
このLOに使った写真は今のところ今年のお気に入り写真のうちの1枚です。
このポーズ。カメラに気づいてないみたいに自然というか、…あ、いつもこんな感じなんです。

ぜひChallengeにご参加くださいませ♪

★今月はAGPにゲストDTとして参加させていただいたのですが、DT workの公開日が両方とも8/1と一致してしまったため、AGP向けのLOの公開を1日遅らせ8/2にしています。
明日またご覧いただけることを楽しみにしております。
サイズは少し小さいですが、既にAGPのサイトでは私のLOが公開されています。

embellishment pack #3

今回は紙ばかり。

どちらかというと新しめの紙が中心です。

SB用品の価格がほぼ商品価格と同額なので、他のものは実質タダです。

tell me your story

(English below)

Pages of My Book chapter / 09 - STORYに参加します。

私の作品はこちら。

supplies:

patterned paper - Sassafras Lass

sticker, tag - Making Memories

ribbon, ticket, fragment - Tim Holtz

flower - Prima Marketing

chipboard - K & Co.

other - kraft cardstock, die-cut, hemp twine, postage stamp, lace, button, glassine paper

娘の保育園での様子です。

保育園の先生がこういう写真を撮影してくれます。

大人には信じられないようなスピードで成長していくのに、私は昼間ほとんど娘を見ていないんですよね･･･

一応、写真には残るんだけど、本人の口からもいろいろ聞きたい、そんな気持ちを込めてのタイトル"tell me your story"です。

インスピレーションボードをスケッチとして使っています。あと、エアメールのイメージから切手やタグなど郵便グッズを使っています。

ちょっと透け感のあるイメージだったので、タイトルはグラシン紙でつくった袋に入れています。

ヴィンテージの小物と一緒に。

Here is my take on Pages of My Book chapter / 09.

The title is "tell me your story" - I don't know what my daughter does while she is at her nursery school, and I wish if she could tell me her story. (When I ask her, she always says "Today I played with girls! That's all!")
Her teachers sometimes take pictures, like ones on the layout above, and these pics help me feel how she is growing up.

I used the inspiration board as a sketch.
The title is in a bag made of glassine paper.

lucky enough

(English below)

なぜか、ものすごくおいしい展開になった！
･･･というお話です。

畏れ多くも、あのsnowさんに、12インチLO交換のお声掛けをいただきまして、「何このおいしい展開！」と一人でウキウキしておりました。

そして、先にsnowさんから作品が届いたのですが、予想どおりのかわいらしさ！

ひととおり喜んだ後、どんよりしました。
私･･･このプレッシャーに勝てない･･････！！（笑）

でも結局悩んでどうにかなる問題ではないので吹っ切れました。
人生初の2ページLOをつくりました。

左ページ

右ページ

supplies:

patterned paper - BasicGrey, 7gypsies

sticker, flower, rhinestone, pearl - Prima

button - Jenni Bowlin

die-cut, tab - BasicGrey

transparency - Hambly

grunge board - Tim Holtz

other - corrugated board, lace, button, dymo

雷雨のあとに宝くじを買うために車をとめていたときの写真、だそうです。
宝くじの結果は聞いていないのですが、こんなきれいな夕日が雷雨の後に見られるなんてそれだけでラッキーだと思ったので、それをそのままタイトルにしています。
（※写真を一部修正しています。）

I set up a private swap for 12 inch layouts with Snow. The happy birthday pages above were created for me by snow. I love the pages, and I'm sure now you can see that she's so talented.

And I created a 2-page layout for her. It was the first time for me to make a 2-pager.
Snow told me the story about her pics - it was a stormy day in February, she parked her car to buy some lotto and there she saw this beautiful sunset.

I don't know if she won the lotto or not, but I think she was lucky enough to see this beautiful sunset after the heavy rain has gone away.
And I was lucky enough to have her as my swap partner :-P