lunch time

(English below)

なかなか作品が作れずにいた今月ですが、AGP Challenge #14に参加します。

私の作品：

Supplies:

patterned paper - Fancy Pants, BasicGrey, My Mind's Eye, Prima Marketing, Webster's Pages, 7gypsies

flower - 7gypsies

brad - BasicGrey

journaling card - Jenni Bowlin

other - vintage sewing pattern, vintage bookpage, postage stamp, paper doilies, cotton fabric, ticket, flowers, magic mesh

ワード＆カラー：

Word: time

Color: brown

ワードから、タイトル"lunch time"、カラーはもう、これでもかというぐらい茶色を使ったつもりです。

娘が息子に食事をさせている写真です。

娘のほうが大きい口をあけているような気がしますが…

久々にPPを大量消費したような気になっていましたが、後からよく見ると、いろいろ重なってはいるものの、PP以外のものも多いですね。

私としては、ずっと眠っていた7Gのベルベットフラワーが使えて大満足なのですが。

多分これ3年ぐらい眠っていました。

Here is my take on Artist's Garden Place challenge #14.

The title is "lunch time", which came from this challenge's word "time".

My daughter feeds her brother, with her mouth widely opened! I like seeing her feed him. It's one of the easiest way to feel so happy.

実店舗で！

すっかりご無沙汰しております。
最近、本業とDTワークに追われてばかりの日々です。DTワークは、完成しても来月にならないと公開できないので、今のブログのネタに大変困っております。。
来月は、いつものCrafty Sketchesのほかに、もうひとつ、ゲストにお呼ばれしております。


さて。
松戸にSplash Blueさんという雑貨店があるのですが、そちらで私の作品を販売していただけることとなりました。
BIAで製本したノートや、手作りのアクセサリーなどです。お近くの方はぜひ覗いてみてください。
お店は全体的に南国な感じなのですが、さして南国っぽくもない私の作品はきっと浮いていることでしょう…。


***

先日、娘の七五三の前撮りを済ませてきました。
データのCDをもらったので、早速LIBLOさんでパネルにして部屋に飾っています。

並べるときれいなので、もっとたくさん並べてしまいたい気分です。

be together

Here is my DT layout for Crafty Sketches September challenge:

Supplies:

patterned paper - My Mind's Eye, KI memories, Making Memories

pearl, flower - Prima Marketing

trim - My Mind's Eye, Prima Marketing, BasicGrey

button - Jenni Bowlin

chipboard - BasicGrey
film strip - Tim Holtz
ghost - Heidi Swapp
other - waxed paper, corrugated board, hemp twine, eyelet, magic mesh, button

My daughter always goes to wherever her baby brother is. He is curious enough to gaze at her, so they are always together.

Here is the sketch:

Crafty Sketchesの9月のLOです。
娘はいつも弟のところに寄っていきます。弟も、興味があるらしくじっと見つめます。そんなわけで、2人はいつも一緒なのです。

余談ですが写真の中で娘が持っているのはラブメモ12号。
自分の写真が載っているのがよほどうれしいらしく、よく私のところから勝手に持ち出します。

don't follow your dreams,

Here is my take on Polkadot Door inspiration challenge:

Supplies:

patterned paper - My Mind's Eye, BasicGrey, Sassafras Lass

flower - BasicGrey, Prima Marketing

trim - BasicGrey

alphabet sticker - Prima Marketing

other - dymo

Here is the inspiration:

I chose pink and orange as main colors, based on the photo. I placed photo and paper pieces like frames in the inspiration.

Also, I used felt alphabets, just because the inspiration board has felties on the bottom right.

I like this sentiment, "don't follow your dreams; chase them". I really would like to say this to my children.

Polkadot Doorのチャレンジに参加します。

インスピレーションから、ピンクとオレンジの色を選びました。また、写真と四角に切ったPPをフレームのようなイメージで配置しました。

このタイトル、とても気に入っています。本当に、子供たちにはこんなことを言いたいです。

mini notepads

I'm having fun with my Bind-it-all.
I cut paper scraps into rectangles, then bound them with covers.

Here are two of the results:

Supplies (left):
tag - 7gypsies
wire - zutter
other - postage stamps, corrugated board


Supplies (right)
patterned paper - K & Co.
brad - Making Memories
lace trim, flower - Prima Marketing
wire - zutter
other - fabric, tulle

BIAでノートを量産しています。そのうちの2冊がこちらです。
簡単だけど楽しくてたくさんつくっていますが、使い道は未定…

WAH! - AGP guest DT work

(English below)

AGPの8月のチャレンジに、ゲストデザイナーとして参加させていただきました。

Word: Pop
Color: Kraft

大好きなクラフトがテーマなので、ゲストじゃなくても絶対参加したと思うのですが、クラフト好きとして一言言わせてください。

クラフトとポップは絶対相性良いです。

そんなことを力説しつつ、作品はこちらです。

Supplies:
patterned paper - Cosmo Cricket, Sassafras Lass, BasicGrey, Making Memories, 7gypsies
sticker - My Mind's Eye, Prima Marketing
chipboard - Jenni Bowlin, Maya Road
button - Jenni Bowlin
die-cut - 7gypsies
other - dymo, magic mesh, fabric, hemp twine, postage stamp, kraft cardstock

もう着なくなったポップアート調のタンクトップを切って使っています。
ポップアートのハーフトーンをイメージしてドット柄を意識的に多く取り入れてみました。

とても楽しく作品づくりができました。
AGPの皆様、参加させていただきありがとうございました。

This month I was invited to Artist's Garden Place as a guest designer.
AGP's August challenge is:
theme - pop
color - kraft

I love kraft, so I was happy to be a guest for this month.
As a huge fan of kraft, I'd like to say that kraft looks great along with pop colors.

I used some pieces of cotton fabric - it's from my tank-top, I love this pop-art-like pattern.

What are you looking?

Here is my DT layout for Crafty Sketches August challenge.

supplies:
cardstock - Bazzil
patterned paper - BasicGrey
flower, pearl, rhinestone - Prima Marketing
pin - Making Memories
sticker - Jenni Bowlin
other - tulle, postage stamp, lace, button

The picture on this layout is one of my favorite photos of 2011 so far.
I love my daughter's pose - it seems as if she isn't aware of me taking her pics.

Here is the sketch:

Hope to see you on this month's challenge at Crafty Sketches.

Crafty Sketchesの8月のLOです。
このLOに使った写真は今のところ今年のお気に入り写真のうちの1枚です。
このポーズ。カメラに気づいてないみたいに自然というか、…あ、いつもこんな感じなんです。

ぜひChallengeにご参加くださいませ♪

★今月はAGPにゲストDTとして参加させていただいたのですが、DT workの公開日が両方とも8/1と一致してしまったため、AGP向けのLOの公開を1日遅らせ8/2にしています。
明日またご覧いただけることを楽しみにしております。
サイズは少し小さいですが、既にAGPのサイトでは私のLOが公開されています。