May 6, 2009

hair... hair.... hair accessory!

I don't know how to call it in English. Can anyone help me please?
In Japanese we say "ヘアゴム" (ヘア=hair, ゴム=elastic).

So, I made this "hair elastic" today.

materials: elastic, metal parts, acrylic beads, wood bead, crocheted bead

Today is the last day of my 12 days long holidays. I'm so sad. Can't wait until Saturday!

ヘアゴムって英語で何て言うんでしょう?とにかく今日はヘアゴムをつくりました。材料はゴムと金属パーツとアクリルビーズとウッドビーズとかぎ針編みのビーズです。
今日で12連休も終わり。はぁ。既に土曜日が待ち遠しい。

4 comments:

  1. That is so beautiful. I love it.

    ReplyDelete
  2. Aki-san,
    I think they're called "PonyTail Holders"...can't remember, I only have boys! LOL!!
    In any case, I LOVE how you decorated it! Too bad I don't have hair long enough to use one! HAHAHAHA!!!
    Great job!

    ReplyDelete
  3. I would call it very pretty!
    Followed your link from 2 peas and enjoyed reading your creative posts.

    ReplyDelete
  4. Another adorable accessory... and I can confirm that in the U.S., they are called pony-tail holders!
    Aimee (darzy30) - swapbot
    Blog Comments

    ReplyDelete