pink ATCs

Today was the due date of the international whimsy jar swap and these are the ATCs for the swap. (In this swap the jar must contain at least two handmade ATCs or greeting cards.)




I used pink paper for my ATCs because it's my partner's favorite color.

And now I am looking forward to receiving mine - can't wait!

福袋交換会用ATCです。（福袋に必ず手作りのATCかカードを入れるルールなので。）
今日が交換会の締切でした。案の定駆け込みでした。
パートナーの方がピンクが好きだというのでピンクな感じにしてみました。後は私の分を受け取るのみ、楽しみです。

Postcard Swap

I'm in a postcard swap hosted by LadyBones. Last week I received a postcard from Glenda in Philippines. She also sent me some homemade notecards, I love them so much!


Speaking of Philippines, my sister studied in Ateneo de Manila university for a semester as an exchange student and I visited her last year.
Manila was so exciting and I liked it.

I sew sunset at Manila Bay, it was so beautiful and I'm happy to see the sunset on the postcard.

LadyBonesさんに誘われまして、ポストカード交換会に参加しています。（好きなときに送ればいいというゆるーい感じが私向き）
それで先週、フィリピンのGlendaさんからポストカードと手作りのノートカードが届きました。
フィリピンといえば、妹が留学していた関係で、私も昨年マニラに行きました。マニラ、私は結構好きでした。
マニラベイからの夕日がきれいだったんですが、まさにポストカードに写真がのっていて、ちょっと嬉しい気分。

Collection - international CJ

Here is my entry for Cathy's CJ, her topic is "collection".

page 1


page 2


*these pages are unfinished, we keep our pages surprise so I will post the finished pages next year, after our CJ is finished.

After taking these photos I placed photos of my Chip and Dale pins collection, then put some embellishments. I used many buttons because Cathy collects buttons :)

CathyさんのCJ"collection"のページをつくりました。
一応、秘密にしておかなきゃいけないので、CJが終わるまでは完成版の写真は公開しません。この写真を撮ってから、私のコレクションの写真を貼って、飾り付けて、完成です。
Cathyさんのコレクションはボタンとのことで、ボタンをたくさんつけました。
ご本人も見てるかもしれないので英語じゃ書けませんが、何も降りて来ないまま締切に追われて作ってしまいました。