Here is a mini book I made for Christmas this year.
the cover:
inner pages:
非公開にしたまま忘れて放置してしまいました。クリスマスも終わってしまった…！
ミニアルバムをつくりました。pepperfieldの11月分を使用しています。
Saturday Image Bonus 361
6 years ago
Dec 31, 2010
Dec 25, 2010
envelopes!
Merry Christmas!
Well, what I received today was not a Christmas gift, but the envelopes that I ordered from a printing firm.
I once dreamed to be a graphic designer, and now I still like using Adobe Illustrator. An idea happened to me - how about designing my own envelope?
And these are the envelopes. These are not for letters, I'm thinking of using them to organize something like tickets or photos.
It would also be good if printed on vellum paper, I think.
クリスマスですが、私が受け取ったのはプレゼントではなく、印刷会社に注文していた封筒でした。
一時期グラフィックデザイナーになりたかったこともあり、今でもイラレをいじるのが大好きです。それで、ふと、自分の封筒をデザインしてみようと思い立ったのです。
これは手紙用ではなく、写真とかチケットとかの整理に使うつもりです。整理用の日付やコメント欄（？）もつけました。
なんか、ヴェラムに印刷してもらってもよかったかも、なんて思っています。
Well, what I received today was not a Christmas gift, but the envelopes that I ordered from a printing firm.
I once dreamed to be a graphic designer, and now I still like using Adobe Illustrator. An idea happened to me - how about designing my own envelope?
And these are the envelopes. These are not for letters, I'm thinking of using them to organize something like tickets or photos.
It would also be good if printed on vellum paper, I think.
クリスマスですが、私が受け取ったのはプレゼントではなく、印刷会社に注文していた封筒でした。
一時期グラフィックデザイナーになりたかったこともあり、今でもイラレをいじるのが大好きです。それで、ふと、自分の封筒をデザインしてみようと思い立ったのです。
これは手紙用ではなく、写真とかチケットとかの整理に使うつもりです。整理用の日付やコメント欄（？）もつけました。
なんか、ヴェラムに印刷してもらってもよかったかも、なんて思っています。
Dec 21, 2010
dream - pages of my book chapter/ 03
Pages of My Bookに初参加です。
私の作品は、題して、「夢を描くノート」！
表紙はこんな感じです。蜜蝋でロウ引きをしたり、アクリルで色を塗ってみたり。いつもの作品より、少し時間をかけてみました。
じ、じつは…
BIAで穴を開けてから、ワイヤはどこじゃー！？と慌て、苦肉の策でレースで結びました。
ブロンズのワイヤと合うと思ったのになぁ…
表紙と裏表紙の内側は、ロウ引きをした紙をどーんとメインに使っています。これだけでもう、余分なエンベリッシュメント不要になりました。
中身は真っ白です。敢えて、無漂白などのナチュラルな色ではなく、不似合いな白上質紙を選びました。真っ白を強調したくて…
今はまっさらなこのノートに、やりたいことを書いていって、このノートが夢でいっぱいになればいいなぁ、と思います。
本当は最初、こんなんだったんです↓
お花の写真からインスピレーションを受けた部分なだけに躊躇しましたが、ちょうちょがちょっとくどい気がして、思い切って外しました。
私はちょうちょナシのほうが私っぽくていいかなーと思っています。
あ、一応、切手の色もお花の色に合わせてセレクトしたんですけどね。
Here is my take on Pages of My Book chapter / 03.
I made a mini notepad for the chapter of "dream".
Which is better, with or without butterflies?
I like the "without" version :)
私の作品は、題して、「夢を描くノート」！
表紙はこんな感じです。蜜蝋でロウ引きをしたり、アクリルで色を塗ってみたり。いつもの作品より、少し時間をかけてみました。
じ、じつは…
BIAで穴を開けてから、ワイヤはどこじゃー！？と慌て、苦肉の策でレースで結びました。
ブロンズのワイヤと合うと思ったのになぁ…
表紙と裏表紙の内側は、ロウ引きをした紙をどーんとメインに使っています。これだけでもう、余分なエンベリッシュメント不要になりました。
中身は真っ白です。敢えて、無漂白などのナチュラルな色ではなく、不似合いな白上質紙を選びました。真っ白を強調したくて…
今はまっさらなこのノートに、やりたいことを書いていって、このノートが夢でいっぱいになればいいなぁ、と思います。
本当は最初、こんなんだったんです↓
お花の写真からインスピレーションを受けた部分なだけに躊躇しましたが、ちょうちょがちょっとくどい気がして、思い切って外しました。
私はちょうちょナシのほうが私っぽくていいかなーと思っています。
あ、一応、切手の色もお花の色に合わせてセレクトしたんですけどね。
Here is my take on Pages of My Book chapter / 03.
I made a mini notepad for the chapter of "dream".
Which is better, with or without butterflies?
I like the "without" version :)
Dec 20, 2010
baby announcement
Since October, I was planning to make a baby announcement layout. The sketch had been in my mind, but didn't have enough time to realize it.
Finally, I made it today!
My daughter Yae announces the birth of her brother.
Recently kraft is my favorite color. It matches with any other colors and that's why.
10月頃からこういうLOをつくりたいとずっと思っていたのですが、ようやくできました。クラフト（kraft - cじゃなくkです）が最近のお気に入りです。
子供が生まれたときの「うまれました」のメッセージを、娘発信で。実際、本当に娘はいろんなところに言いふらしていました。「弟がふまれたの」、と。
pepperfieldの1月分キットをつかっています。
Finally, I made it today!
My daughter Yae announces the birth of her brother.
Recently kraft is my favorite color. It matches with any other colors and that's why.
10月頃からこういうLOをつくりたいとずっと思っていたのですが、ようやくできました。クラフト（kraft - cじゃなくkです）が最近のお気に入りです。
子供が生まれたときの「うまれました」のメッセージを、娘発信で。実際、本当に娘はいろんなところに言いふらしていました。「弟がふまれたの」、と。
pepperfieldの1月分キットをつかっています。
Dec 17, 2010
pepperfieldのキットに関するお知らせ
登録されている方には同じ内容でメールを送りました。
送信ボタンを押すのを何度も何度もためらいました。
以下、お知らせです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.pepperfieldバイマンスリーキット休止のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2010年3月より奇数月にお届けしておりましたキットは、この1月分をもちまして1年分のお届けが完了し、次の1年に突入するという時期を迎えました。
日本にもマンキツがあったらいいのに、という一心でpepperfieldを立ち上げましたがこの1年で、マンスリーキットに関する状況は変わったと思っています。
今では複数のショップさんがマンキツを販売しています。
pepperfieldは、「日本にマンキツを！」という役目を果たしたのではないかと思います。
pepperfieldのキットは、1月分をもちまして、しばらくの間休止させていただくことにいたしました。
今まで「マンキツとはこうあるべき」という概念にとらわれすぎて自分のカラーがなかなか出せずにいたと反省しております。
もっと、私にしか提供できないものがあるのではないかと思い、少し自分の頭の中をリセットする時間が必要だと感じました。
これが、休止にいたった理由です。
たくさんの方にご利用いただき本当に幸せでした。
また、3月分以降も楽しみにしてくださった方には本当に申し訳なく思います。
ただ、「終了」ではなく「休止」ですので、いつか必ず戻ってくることをお約束いたします。
（そして、それまでの間につきましては、ぜひ次の項目でご紹介する「マンスリーパック」でお楽しみください。）
ありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.pepperfieldバイマンスリーパック開始のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2011年3月より、新たに「バイマンスリーパック」の販売をいたします。
7月分までの3回限定の予定ですが、ご好評いただけるようでしたらその後の継続も検討します。
これは、私の個人的趣味全開（笑）のパックです。
これ単独ではレイアウトが作れませんので、「キット」ではなく「パック」と呼んでみました。
1回1000円（3回登録の場合は送料無料）で、主に海外のラベル、チケット、切手、メタルパーツ、雑誌や本の切り抜きなど私の個人的趣味で選んだエンベリッシュメント類をお送りします。
シック、レトロポップ、ヴィンテージなどの言葉に惹かれる方におすすめです。
スクラップブッキング用品も含まれますが、そうでないものが多く含まれますので、アシッドフリーにこだわる方はご遠慮ください。
詳細・お申し込みはこちらのページをご確認ください。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
送信ボタンを押すのを何度も何度もためらいました。
以下、お知らせです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.pepperfieldバイマンスリーキット休止のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2010年3月より奇数月にお届けしておりましたキットは、この1月分をもちまして1年分のお届けが完了し、次の1年に突入するという時期を迎えました。
日本にもマンキツがあったらいいのに、という一心でpepperfieldを立ち上げましたがこの1年で、マンスリーキットに関する状況は変わったと思っています。
今では複数のショップさんがマンキツを販売しています。
pepperfieldは、「日本にマンキツを！」という役目を果たしたのではないかと思います。
pepperfieldのキットは、1月分をもちまして、しばらくの間休止させていただくことにいたしました。
今まで「マンキツとはこうあるべき」という概念にとらわれすぎて自分のカラーがなかなか出せずにいたと反省しております。
もっと、私にしか提供できないものがあるのではないかと思い、少し自分の頭の中をリセットする時間が必要だと感じました。
これが、休止にいたった理由です。
たくさんの方にご利用いただき本当に幸せでした。
また、3月分以降も楽しみにしてくださった方には本当に申し訳なく思います。
ただ、「終了」ではなく「休止」ですので、いつか必ず戻ってくることをお約束いたします。
（そして、それまでの間につきましては、ぜひ次の項目でご紹介する「マンスリーパック」でお楽しみください。）
ありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.pepperfieldバイマンスリーパック開始のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2011年3月より、新たに「バイマンスリーパック」の販売をいたします。
7月分までの3回限定の予定ですが、ご好評いただけるようでしたらその後の継続も検討します。
これは、私の個人的趣味全開（笑）のパックです。
これ単独ではレイアウトが作れませんので、「キット」ではなく「パック」と呼んでみました。
1回1000円（3回登録の場合は送料無料）で、主に海外のラベル、チケット、切手、メタルパーツ、雑誌や本の切り抜きなど私の個人的趣味で選んだエンベリッシュメント類をお送りします。
シック、レトロポップ、ヴィンテージなどの言葉に惹かれる方におすすめです。
スクラップブッキング用品も含まれますが、そうでないものが多く含まれますので、アシッドフリーにこだわる方はご遠慮ください。
詳細・お申し込みはこちらのページをご確認ください。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
Dec 13, 2010
8 things about me
ScrappnBee gave me the Stylish Blogger Award! Thanks!
Just link back here when you accept your award.
1. I live in Japan and never lived in other countries, but I like to travel abroad.
2. I like to learn foreign languages. Besides Japanese and English, I also speak German. Recently I have few opportunities to speak German, so I've forgot a lot. The other languages I've ever learned are Spanish, French, Korean and Chinese.
3. I collect Disney pins (I like Chip and Dale) and postage stamps from around the world.
4. I like to eat something sweet. (with chai tea it would be perfect for me!)
5. I like scrapbooking, collage, jewelry making, art yarn spinning, sewing ... I like to be crafty.
6. I don't like liquorice candies.
7. I love my two little children and "big child" (my hubby).
8. Places I've never been to but wish to visit are: Dubai, WDW, Angkor Wat, Marrakesh, Paris.
Will be back to share 8 other great bloggers!
Just link back here when you accept your award.
Tell your bloggers 8 things about yourself.
Send this to up to 8 Stylish Bloggers you know!
And, here are 8 things about me.1. I live in Japan and never lived in other countries, but I like to travel abroad.
2. I like to learn foreign languages. Besides Japanese and English, I also speak German. Recently I have few opportunities to speak German, so I've forgot a lot. The other languages I've ever learned are Spanish, French, Korean and Chinese.
3. I collect Disney pins (I like Chip and Dale) and postage stamps from around the world.
4. I like to eat something sweet. (with chai tea it would be perfect for me!)
5. I like scrapbooking, collage, jewelry making, art yarn spinning, sewing ... I like to be crafty.
6. I don't like liquorice candies.
7. I love my two little children and "big child" (my hubby).
8. Places I've never been to but wish to visit are: Dubai, WDW, Angkor Wat, Marrakesh, Paris.
Will be back to share 8 other great bloggers!
先日、Stylish Blogger Awardをいただきました。
これをもらったら、くれた人にリンクを貼り、他の人に賞を授与するとともに、自分について8つのことを書くという、大変嬉しくも面倒な（笑）賞です。
私についての8つ。
1.日本に住んでいて、外国に住んだことはないですが、海外旅行は好きです。行ってないけど。
2.外国語学習がすきです。日本語と英語のほかにドイツ語を話します。英語も実はあんまり「しゃべれる」っていうレベルじゃないですが英語で書いた部分ではちょっと見栄はってみました（笑）ドイツ語は最近忘れています。
そのほかにスペイン語・フランス語・韓国語・中国語をやったことがあります。
3.集めているものはディズニーのピンバッジ（特にチップ＆デール）と海外の切手です。
4.甘いものがすきで、特にチャイを一緒に飲んだりしたら最高です。
5.スクラップブッキング、コラージュ、アクセサリーづくり、紡ぎ、洋裁、、、など、クラフト全般がすきです。
6.リコリスキャンディは嫌いです。
7.2人の子と、もう一人の"大きい子"（夫）がすきです。（これ日本語にしたくなかったな…）
8.行ってみたいところは、ドバイ、WDW、アンコールワット、マラケシュ、パリです。
さて、賞を誰にあげるかは…後ほど紹介します。
さて、賞を誰にあげるかは…後ほど紹介します。
Dec 7, 2010
I can see the stars!
Subscribe to:
Posts (Atom)
