two to love

This is a layout I made today. I used black paper - the color I seldom use as a main color in my works. Isn't it chic?

Sketch is from Once Upon A ...Sketch (April 15th challenge),

and inspiration is from Pages of My Book (chapter / 06 - LOVE).

This inspiration board shows why I used kraft background - I didn't have wood grain paper or any other brown paper, and the most wood-like color I had in my stash was kraft. I realized I have to go shopping again!

珍しく黒をメインに使ってLOをつくりました。スケッチはOnce Upon A ...Sketchから、インスピレーションはPages of My Bookからいただきました。

PMBのインスピレーションボードから、色使いのヒントをいただいています。木目はおろか茶色のPPも無く苦し紛れのクラフトだし（買い物にいかねば！）、ピンク完全無視ですが、木目＋白に黒が効いてるなーと思って…。

ピンクは完全無視ですが。ピンクは。（本業でピンク使って疲れたのです。ピンクはニガテだと認識したのです。）

thumb sucker

As I wrote in another post, I love masking tape. Today I used some on my layout.

Masking tape is easy to use and very versatile, so it took less than 30 minutes to complete this layout.

マスキングテープをたくさん使ったレイアウトをつくってみました。30分弱で完成しました。

これ…内緒の話ですが（いや見ればわかる）、仕事で疲れてヘトヘトになって、眠気に負けそうになりながらちょっと投げやりに勢いだけでつくったのです…（実は写真もうまくプリントできてません。）

なので公開するのをためらいましたが、せっかくなので、自戒の意味も込めて公開します。

PPはpepperfieldの1月キットからです。本当はマンキツ消費dayに向けてつくったのですが、忙しくてアップできず1日遅れになってしまいました（泣）

じ、じつは他のマンキツも昔のがあるのよね…いつ消費しよう…

mom's little helper

It has passed a month since the earthquake and tsunami had occurred. We had some earthquakes today, and two of them were relatively big. I don't know how many earthquakes we had since 3.11 - I guess it's more than 100.

People outside Japan seem to worry about the nuclear power plant, but what scares me the most is still an earthquake.

Well, here is my take on GYSO #14.

I used Cosmo Cricket + Sassafras Lass paper from my stash.

And I enjoyed stitching so much.

Here is the sketch:

震災から1ヶ月、今日もまた比較的大きな余震があって、本当にいつまで続くのか不安になります。海外では原発の問題に関心が高いようですが、目に見えない放射能よりも私は地震がこわいです。

GYSO #14にチャレンジしました。たまっていたCosmo CricketとSassafras Lassのペーパーを使っています。

ステッチをがーーーっとするのをとても楽しめました（笑）

2 - Pencil Lines #232

I did a layout based on Pencil Lines sketch #232.

My daughter's 2nd birthday. But she will be 3 this month!

Here is the sketch:


Pencil Linesの#232でLOをつくりました。娘の2歳の誕生日の写真なんですが、恐ろしいことに今月3歳の誕生日がやってきてしまいます。

Welcome board

Using 7gypsies' vintage receipt holder, I made a welcome board.

The "34-8" plate was the one we used for years. Recently we got a new one and I put the old one in my project.

Making this was so much fun. It seems I fell in love with 7gypsies...

7gypsiesのレシートホルダーをつかって、家のウェルカムボードをつくりました。34-8のプレートは実際に何年も家で使用していたものです。最近新しいのをもらったので、古いのは私がいただくことにしました。
7gがとても好きになった1日でした。

embellishment pack #1

ヴィンテージなエンベリのパックをつくりました。
メインはヴィンテージな型紙。これは、定価が$1だか$1.5なんですが、古いせいでその何倍ものお値段でした。

紙モノの世界では、80年代以前はもうヴィンテージと呼ばれます。私も、紙だったら既にヴィンテージの域なわけです。そう考えると何だか複雑な気分ですね。