CJ entry for Shona's Journal

This month's international circle journal was a bit tough for me. Shona's theme is "art", I love this theme but found it difficult.

I decided to make a layout of my favorite artist, Roy Lichtenstein. I love how he use dots in his artwork, so I used dotted paper.


After taking this photo I placed some photos on the journal. I'm interested in architecture, package design and product design and I used photos of those.

Then I added some round-shaped embellishments such as pearls, buttons, rheinstones to make my layout more dotty (dottie??).

今月のCJはかなりキツかった…Shonaさんのテーマ"art"は、すごく好きなんですが実際やってみると難しいなぁと思って。
結局、リキテンシュタインの絵を使うことにしました。彼のドットの使い方が好きなので、PPもドット柄のものを選びました。
上の写真をとった後、写真を貼って、エンベリッシュメントをつけました。写真は、建築物とパッケージとプロダクトデザイン関連の物を使いました。メーカー勤務だからプロダクトデザインには興味大アリです。
エンベリは、こちらもドットっぽく見せるためにラインストーン・パール・ボタンなど丸いものばかりを使いました。

Starbucks tumbler

My boss will quit her job to move to Minnesota in the US.
I and my colleagues decided to give her a tumbler as a farewell gift.

We bought Starbucks' "create your tumbler". I made this graphic and printed out, then cut it and inserted to the tumbler.

credits: paper, flowers, bike - NewlifeDreams; paper - gwenn; key - Sweet Digi Scraps; tag - Bohemian ART; lace, leaves, photo frame - Annie Manning; alphabets - akizo

MN stands for Minnesota and also for the name of our division.

Hope she'll like it.


上司がミネソタに引っ越すため退職します。退職時のプレゼントとしてタンブラーを贈ることにしました。
スタバのCreate Your Tumblerを買って、作った画像を入れました。画像にあるMNとはミネソタの略であると同時に私達の部署の略称でもあります。

another birds layout

This is for Tran - she made twice as many pages as the other people so I made these pages to swap with her.

page 1


page 2


2倍つくってしまったTranさんとの交換用につくったページです。

birds for my swap

Sorry to have been a bad blogger... I had been busy sorting my swap.

My birds layout:
page 1


page 2



なかなか更新できずすみません。交換会の振り分けに追われていました。
今回はbirds用のLOの写真です。

Flowers for my international swap

As I mentioned in another blog post, I'm hostessing a swap. This is my layout for the flowers group.


I love BasicGrey's Porcelain line paper!!

We have two themes - the other theme is "birds". I will post my birds layout next time.

他の記事でも書きましたが、交換会を主催しています。今回掲載した写真はflowersのグループのものです。BGのPorcelainにハマっています。
もうひとつ、birdsというテーマもあるので、birdsの作品は次回掲載します。

hair... hair.... hair accessory!

I don't know how to call it in English. Can anyone help me please?
In Japanese we say "ヘアゴム" (ヘア=hair, ゴム=elastic).

So, I made this "hair elastic" today.

materials: elastic, metal parts, acrylic beads, wood bead, crocheted bead

Today is the last day of my 12 days long holidays. I'm so sad. Can't wait until Saturday!

ヘアゴムって英語で何て言うんでしょう？とにかく今日はヘアゴムをつくりました。材料はゴムと金属パーツとアクリルビーズとウッドビーズとかぎ針編みのビーズです。
今日で12連休も終わり。はぁ。既に土曜日が待ち遠しい。

My Hometown - CJ entry

Last week I made this layout for Tania's journal for the international circle journal.
Her theme is "my hometown" - I love this theme.

I took this photo before I finish the pages.

Then I added some photoes, embellishments and a map of Tokyo.


I seldom use blue paper on my layouts but this time I used so much blues. I don't know why, but I wanted to. And I like how it turned out.

先週はTaniaさんのジャーナルのLOをつくりました。テーマはmy hometownですが、例によってシークレットなので未完成の状態での写真を公開します。この後写真とエンベリと東京の地図をつけました。
普段は青なんて滅多に使わないんですが、今回なぜか無性に使いたくなって青をふんだんに使ってみました。青も案外いけるかも。