5月分写真公開and more

5月のキットの内容がようやく確定しました。
http://pepperfield.net/kitclub/kitclub.html


某メーカーに先月注文した商品が金曜日にようやく届き…

速いところは注文後3日ぐらいで届くので（それはそれで、いつの間に箱詰めされていつの間に太平洋を渡ったんだ！？という感じですが）、発送連絡までがすごく長く感じました。

今から頑張って箱詰めして来週発送します。
そして今度こそ、頑張ってサンプルをつくる…つもりです。

今のところ、まだ在庫が1つだけ残っていますのでご注文はお早めに！


話は変わって…
実は、初めてラブメモに作品を応募したんですが、6月発売のvol.12に掲載されることになりました

掲載されるというのは随分前に連絡があったので知ってたんですが、今見たら最新号紹介ページに私の作品（の端っこ）が…
びっくりしました。こういうのって連絡ナシなんですね。そういえばどのページで使われるとかも知らされてないなぁ。（もうわかったけど）

この作品、実はまだ母に見せていないので、雑誌に載ったところを見せたいです（笑）

Sweets and Treats

This is a charm for the sweets and treats charm swap. I made 30 pcs for the swap.

First I got metal charms, then I made "cream" on it - you can't eat it, it's made of polymer clay!
At last I added a rheinstone. It made the charm look better, I think.



In Japan, "fake sweets" are very popular. They began to coming in about 2 years ago, and seems as if they will never go out of fashion.

Hope everyone in the group liked this!

チャームをつくりました。スプーン型のパーツに、樹脂粘土（とその他諸々の混ぜ物）をしぼってクリーム風にして、ラインストーンをのせました。
フェイクスイーツ人気は、まだまだ続いていますね。意外と息が長い。