Jul 14, 2011

lucky enough

(English below)

なぜか、ものすごくおいしい展開になった!
・・・というお話です。

畏れ多くも、あのsnowさんに、12インチLO交換のお声掛けをいただきまして、「何このおいしい展開!」と一人でウキウキしておりました。

そして、先にsnowさんから作品が届いたのですが、予想どおりのかわいらしさ!





ひととおり喜んだ後、どんよりしました。
私・・・このプレッシャーに勝てない・・・・・・!!(笑)

でも結局悩んでどうにかなる問題ではないので吹っ切れました。
人生初の2ページLOをつくりました。



左ページ

右ページ

supplies:
patterned paper - BasicGrey, 7gypsies
sticker, flower, rhinestone, pearl - Prima
button - Jenni Bowlin
die-cut, tab - BasicGrey
transparency - Hambly
grunge board - Tim Holtz
other - corrugated board, lace, button, dymo

雷雨のあとに宝くじを買うために車をとめていたときの写真、だそうです。
宝くじの結果は聞いていないのですが、こんなきれいな夕日が雷雨の後に見られるなんてそれだけでラッキーだと思ったので、それをそのままタイトルにしています。
(※写真を一部修正しています。)

I set up a private swap for 12 inch layouts with Snow. The happy birthday pages above were created for me by snow. I love the pages, and I'm sure now you can see that she's so talented.

And I created a 2-page layout for her. It was the first time for me to make a 2-pager.
Snow told me the story about her pics - it was a stormy day in February, she parked her car to buy some lotto and there she saw this beautiful sunset.

I don't know if she won the lotto or not, but I think she was lucky enough to see this beautiful sunset after the heavy rain has gone away.
And I was lucky enough to have her as my swap partner :-P

6 comments:

  1. Beautiful pages!
    You were lucky to have each other for the swap :)

    ReplyDelete
  2. うわぁ!
    素敵な2ページのレイアウト!
    めちゃめちゃうれしいです!!
    あの綺麗な空の感動がよみがえります~♪
    (あっ、宝くじは恒例の(笑)1枚のみ300円なり~の当選でした^^)

    女の子の居ない我が家なので、こんなにかわいい女の子のレイアウトを作らせていただいて、本当にうれしかったです!
    やっぱいいですね^^
    なんか、とってもHappyになれました^^
    いつも素敵な交換会の企画に参加させていただいて、元気の素になってます^^

    また次回も、ぜひぜひおねがいします^^

    ReplyDelete
  3. あら、宝くじはダメだったんですねー。
    余計にきれいな空のありがたみが増しますね(笑)

    うちの女子、いつも男の子みたいな服ばっかり着せてます。だからあんまりガーリーなLOって似合わないのですが、たまたま女の子っぽく写ってる写真があったので即決でsnowさんにお願いすることにしました!
    期待どおりの素敵なLOをありがとうございます。

    ReplyDelete
  4. Was this the Two Peas swap? Your styles were well-suited as partners!

    ReplyDelete
  5. No Julie, we got to know each other on mixi (Japanese SNS).

    ReplyDelete