Jul 25, 2011

tell me your story

(English below)

Pages of My Book chapter / 09 - STORYに参加します。


私の作品はこちら。



supplies:
patterned paper - Sassafras Lass
sticker, tag - Making Memories
ribbon, ticket, fragment - Tim Holtz
flower - Prima Marketing
chipboard - K & Co.
other - kraft cardstock, die-cut, hemp twine, postage stamp, lace, button, glassine paper

娘の保育園での様子です。
保育園の先生がこういう写真を撮影してくれます。

大人には信じられないようなスピードで成長していくのに、私は昼間ほとんど娘を見ていないんですよね・・・
一応、写真には残るんだけど、本人の口からもいろいろ聞きたい、そんな気持ちを込めてのタイトル"tell me your story"です。

インスピレーションボードをスケッチとして使っています。あと、エアメールのイメージから切手やタグなど郵便グッズを使っています。

ちょっと透け感のあるイメージだったので、タイトルはグラシン紙でつくった袋に入れています。
ヴィンテージの小物と一緒に。

Here is my take on Pages of My Book chapter / 09.

The title is "tell me your story" - I don't know what my daughter does while she is at her nursery school, and I wish if she could tell me her story. (When I ask her, she always says "Today I played with girls! That's all!")
Her teachers sometimes take pictures, like ones on the layout above, and these pics help me feel how she is growing up.

I used the inspiration board as a sketch.
The title is in a bag made of glassine paper.

4 comments:

  1. aww.. adorable pictures and LO!
    I totally know what you are speaking about! Once my four boys were very young and in kindergarten, they told me the same ('nothing') like your daughter *giggle*

    Same thing, when they went to primary school...

    Now I have two (almost) grown up boys and they just don't tell anything about what they are doing in school, also *lol*

    Sylvia xx

    ReplyDelete
  2. lol thanks for your comment, Sylvia.
    And my mom says that I was like my daughter, too!

    ReplyDelete
  3. Your little girl is such a cutie! :-) Seems like yesterday my son was in Preschool. Now he is in high school and also does not tell me anything about his day. lol! Beautiful layouts! :-)

    ReplyDelete
  4. Lovely layout! The design is fabulous!

    ReplyDelete