personalized pacifier holders

I made this pacifier holder for my daughter when she was 6 months old, but she didn't like pacifiers so this one always holded her rattle - but I should call it her toy rather than her rattle holder.

materials: wood beads, acrylic beads, clip, nylon string

I made another one for a friend of mine who gave birth to her little boy.

The baby boy and my daughter - why is my dd's face so funny in this photo!?

Credits:
paper - NewlifeDreams; swirl - lkane; die cuts - Sande Krieger

友人が出産したときに名前入りのおしゃぶりホルダーをつくりました。ついでに娘にも作ったんですが、娘はおしゃぶりを使わなかったのでおしゃぶりホルダーというよりおもちゃホルダーになっていました。むしろこっちがおもちゃだったかも。
使った材料はウッドビーズ、アクリルビーズ、クリップ、紐です。